In the Resources section of your service area, you can upload documents, forms and policies that can be viewed and downloaded by all of your governors.
Anyone in the admin team (as long as they're a member of the service admin group on GovernorHub) can upload files and create folders in the resources section.
For help on working with documents on GovernorHub, see the help guides on working with documents.